Saturday, May 1, 2010

Tant pis si le temps me quitte

Tant pis si le temps me quitte,
Tant pis si la vie s'esquive,
Et que la mort, les bras ballants,
M’invite.

Au moins, toi, ne me quitte pas,
Nous le regretterons tous deux.

Que pouvons-nous faire ?
Nos pas se sont mis en travers.
Nous ne pouvons nous en défaire.

Ne t'attache pas à moi,
Prends-moi dans tes bras.
Je vais disparaître.
Le temps m'effacera.

Ne me quitte pas,
Aime-moi maintenant.
La vie ne durera pas
Longtemps.

Tu as vu la paix.
La paix n'a pas duré.
La guerre nous a séparé,
Comme elle l'a toujours fait.

Pour oublier le temps
Prends-moi dans tes bras
Le temps de t'aimer.

Je ne veux pas te perdre
Je t'ai à peine retrouvée
Tiens-moi dans tes bras
Serre-moi très fort.

Garde-moi là pour toujours
Je ne serai pas là toujours
Ni ne sera toujours là l'amour

Chaque fois que je te retrouve
Le tragique nous traverse
Tiens-moi,
Le temps que le temps se déverse
De la plaie béante qui s'entrouvre.

Laisse-moi m'éloigner
Avant de t'aimer
Nous avons si peu de temps.

Prends-moi dans tes bras
Je me meurs sans toi

Attends ! Ne pars pas !
J'ai de la peine.
Je me meurs sans toi
Ne pars pas ! Je t'aime.

©2010 Marwan Elkhoury

No comments:

Post a Comment